NOMI
|
Aràsimu = Erasmo |
Calòriu o Calìddru
= diminuitivo di Calogero |
Iàcu = diminuitivo di Giacomo.
Ma "ron-Gniàcu" per don Giacomo |
Lìddru = diminutivo di
Paolo e di Bartolomeo (Paulìddru e Vartulìddru) |
Lisciànnaro
(o Ciàntru) = diminutivo di Alessandro |
Mahàmmittu o Mamèttu
= Mohàmmed o Muhàmmad -> turcu |
Masi o Masìno
= aferesi e diminuitivo di Tommaso |
Micciòni = Melchiorre |
Mommu o Mommìnu
= diminuitivo di Gerolamo |
Nadda o Narda e Naddìna
o Nardìna = diminuitivi e vezzeggiativi per Leonarda |
'Nìa o 'Nrìa
o 'Ndrìa = Andrea |
Nittu= diminutivo
di Binirìttu (Benedetto) |
Nòfiu = Nofrio,
Onofrio (-> Autru: Personaggi) |
Nuzzu (femm. Nuzza)
= dispeggiativo indefinito per indicare un soggetto insignificante, di poco
conto |
'Nzinu = diminutivo
di Vincenzo |
'Nzùlu = diminutivo
di Vincenzo, poco diffuso a Trapani |
Ràzia = Grazia e,nel diminuitivo,
Razièddra = Graziella |
Ràzio = Orazio e, nel diminuitivo,
Razieddru |
|